-
1 thrilling
adjectiveaufregend; spannend [Buch, Film, Theaterstück, Geschichte]; packend [Ereignis]; mitreißend [Musik]; prickelnd [Gefühl]* * *adjective (exciting.) erregend* * *thrill·ing[ˈθrɪlɪŋ]adj aufregend\thrilling sight überwältigender Anblick\thrilling story spannende [o fesselnde] Geschichte\thrilling touch erregende Berührung* * *['ɵrIlɪŋ]adjaufregend; book, film spannend, fesselnd; sensation überwältigend, hinreißend; music hinreißend, mitreißend; experience, victory überwältigend, umwerfend (inf); (sexually) erregendwe had a thrilling time — es war richtig aufregend
* * *thrilling adj (adv thrillingly)1. a) auf-, erregend, packend, spannendb) sensationell2. hinreißend, begeisternd* * *adjectiveaufregend; spannend [Buch, Film, Theaterstück, Geschichte]; packend [Ereignis]; mitreißend [Musik]; prickelnd [Gefühl]* * *adj.durchdringend adj.spannend adj. -
2 adventure
nounAbenteuer, das* * *[əd'ven ə](a bold or exciting undertaking or experience: He wrote a book about his adventures in the Antarctic.) das Abenteuer- academic.ru/863/adventurer">adventurer- adventurous
- adventurously* * *ad·ven·ture[ədˈventʃəʳ, AM -tʃɚ]I. nto be quite an \adventure ein ziemliches Abenteuer seinto have an \adventure ein Abenteuer erlebento live a life of \adventure ein abenteuerliches Leben führento have a sense [or spirit] of \adventure abenteuerlustig seinto look for [or seek] \adventure Abenteuer suchenshe's always looking for \adventure sie ist immer auf der Suche nach Abenteuern* * *[əd'ventʃə(r)]n1) Abenteuer nt, Erlebnis ntan adventure into the unknown — ein Vorstoß m ins Unbekannte
2) no pllove/spirit of adventure — Abenteuerlust f
a life of adventure — ein abenteuerliches Leben attr Abenteuer-
* * *adventure [ədˈventʃə(r)]A s1. Abenteuer n:a) gewagtes Unternehmen, Wagnis nb) (unerwartetes oder aufregendes) Erlebnis:2. WIRTSCH Spekulationsgeschäft n3. obs Zufall mB v/t1. wagen, riskieren2. gefährden3. adventure o.s. → C* * *nounAbenteuer, das* * *n.Abenteuer n. -
3 adventure
ad·ven·ture [ədʼventʃəʳ, Am -tʃɚ] nto be quite an \adventure ein ziemliches Abenteuer sein;to have an \adventure ein Abenteuer erlebento live a life of \adventure ein abenteuerliches Leben führen;she's always looking for \adventure sie ist immer auf der Suche nach Abenteuern nmodifier (book, film, tale) Abenteuer- -
4 thrill
1. transitive verb2. nounbe thrilled by/with something — von etwas fasziniert/begeistert sein
1) (wave of emotion) Erregung, diea thrill of joy/pleasure — freudige Erregung
a thrill of excitement/anticipation — prickelnde Erregung/Vorfreude
2) (exciting experience) aufregendes Erlebnischeap thrills — anspruchsloser Nervenkitzel (ugs.)
* * *[Ɵril] 1. verb 2. noun1) (an excited feeling: a thrill of pleasure/expectation.) die Erregung2) (something which causes this feeling: Meeting the Queen was a great thrill.) das Spannende•- academic.ru/74763/thriller">thriller- thrilling* * *[θrɪl]it gave me a real \thrill to see her again after so many years ich war ganz aufgeregt, als ich sie nach so langer Zeit wiedersahI felt a \thrill of excitement as the overture began [freudige] Erregung durchfuhr mich, als die Ouvertüre begann gehthe \thrill of the chase der besondere Reiz der Jagd\thrill of emotion Gefühlswallung f\thrill of fear Angstschauder ma \thrill of fear ran through her sie erschauderte vor Angst▶ all the \thrills and spills all der Nervenkitzel und all die AufregungII. vt▪ to \thrill sb (excite) jdn erregen [o aufregen]; (fascinate) jdn faszinieren [o fesseln]; (frighten) jdm Angst machen [o einen Schrecken einjagen]; (delight) jdn entzücken [o begeistern]the idea \thrills me die Idee ist genialIII. vi▪ to \thrill to sth (be excited) bei etw dat wie elektrisiert sein, von etw dat erregt werden; (be frightened) vor etw dat erschauernshe \thrilled to his voice seine Stimme erregte siea shiver \thrilled through the crowd as the prisoner was led to the gallows ein Schauer ging durch die Menge, als der Gefangene zum Galgen geführt wurde* * *[ɵrɪl]1. nErregung fall the thrills and spills of the circus — all die Sensationen und der Nervenkitzel des Zirkus
she heard his voice with a thrill of excitement — sie hörte seine Stimme, und Erregung durchfuhr sie
it gave me quite a thrill, it was quite a thrill for me — es war ein richtiges Erlebnis
he gets a thrill out of hunting — Jagen hat für ihn einen ganz besonderen Reiz
the real thrill comes at the end of the book — die eigentliche Sensation kommt erst am Ende des Buches
2. vtperson (story, crimes) mitreißen, fesseln, packen; (experience) eine Sensation sein für; (sb's touch, voice etc) freudig erzittern lassen; (sexually) erregenthe thought of going to America thrilled her — der Gedanke an eine Amerikareise versetzte sie in freudige Erregung
to be thrilled to bits (inf) — sich freuen wie ein Kind; (esp child) ganz aus dem Häuschen sein vor Freude
3. vishe thrilled at the sound of his voice/to his touch — ein freudiger Schauer durchlief sie, als sie seine Stimme hörte/bei seiner Berührung
* * *thrill [θrıl]A v/t1. erschauern lassen, erregen, packen, begeistern, elektrisierenB v/i4. zittern, (er)beben, vibrierenC s1. Zittern n, Erregung f:a thrill of joy eine freudige Erregung, ein freudiges Erbeben3. a) (Nerven)Kitzel m, prickelndes Gefühlb) Sensation f4. Beben n, Vibration f* * *1. transitive verb2. nounbe thrilled by/with something — von etwas fasziniert/begeistert sein
1) (wave of emotion) Erregung, diea thrill of joy/pleasure — freudige Erregung
a thrill of excitement/anticipation — prickelnde Erregung/Vorfreude
2) (exciting experience) aufregendes Erlebnischeap thrills — anspruchsloser Nervenkitzel (ugs.)
* * *n.Nervenkitzel m.Reiz -e m. v.durchdringen v.erregen v.erschauern v. -
5 exhilarating
adjectivebelebend; fröhlich stimmend [Nachricht, Musik, Anblick]* * ** * *ex·hila·rat·ing[ɪgˈzɪləreɪtɪŋ, egˈ-, AM -t̬-]the \exhilarating sense of freedom das berauschende Gefühl der Freiheit2. (delighting) hinreißend3. (energizing) belebend, erfrischend* * *[Ig'zIləreItɪŋ]adjexperience erregend, aufregend; activity aufregend; feeling, sensation berauschend; air, breeze belebendit is exhilarating to run along an empty beach — es ist berauschend, einen leeren Strand entlangzulaufen
* * ** * *adjectivebelebend; fröhlich stimmend [Nachricht, Musik, Anblick]* * *adj.erheiternd adj.
См. также в других словарях:
thrilling — thrill•ing [[t]ˈθrɪl ɪŋ[/t]] adj. producing a thrill or thrills; exciting: a thrilling experience[/ex] • Etymology: 1520–30 thrill′ing•ly, adv … From formal English to slang
thrilling — thrill|ing [ θrılıŋ ] adjective extremely exciting: a thrilling and unforgettable experience ╾ thrill|ing|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
thrilling — UK [ˈθrɪlɪŋ] / US adjective extremely exciting a thrilling and unforgettable experience … English dictionary
Disneyland Park (Anaheim) — Disneyparkinfo Sleeping Beauty Castle bgcolor=#056599 fgcolor=white name=Disneyland Park location=Anaheim, California, U.S. opening=July 17, 1955 resort=Disneyland Resort theme=Various number of rides=88 total website= [http://www.disneyland.com… … Wikipedia
Disneyland — This article is about the original park in Anaheim, California. For other uses, see Disneyland (disambiguation). Disneyland … Wikipedia
Ballistics (video game) — Infobox VG title = Ballistics caption = developer = GRIN publisher = Xicat Interactive (Windows) Triotech Amusement (Arcade) Linux Game Publishing (Linux) engine = Diesel Engine version = released = EU October 19, 2001 NA November 6, 2001 NA… … Wikipedia
Religious and physiological views of near-death experiences — There are many viewpoints about near death experiences from religious and physiological standpoints.Religious perspectiveThe NDE is often cited as evidence for the existence of the human soul and the afterlife, an idea that occurs in several… … Wikipedia
Shift 2: Unleashed — European cover art Developer(s) Slightly Mad Studios Publisher(s) Electronic Arts … Wikipedia
The Great Train Robbery (film) — Infobox Film name = The Great Train Robbery |thumb director = Edwin S. Porter writer = Edwin S. Porter based on the 1896 play by Scott Marble starring = Justus D. Barnes Gilbert M. Anderson producer = distributor = Edison Manufacturing Company… … Wikipedia
thrill — {{11}}thrill (n.) a shivering, exciting feeling, 1670s, from THRILL (Cf. thrill) (v.). Meaning a thrilling experience is attested from 1936. {{12}}thrill (v.) c.1300, to pierce, penetrate, metathesis of O.E. þyrlian, from þyrel hole (in Middle… … Etymology dictionary
Treetops Hotel — is a hotel in Aberdare National Park in Kenya near the township of Nyeri, 1,966 m (6,450 ft) above sea level on the Aberdare Range and in sight of Mount Kenya. First opened in 1932 by Eric Sherbrooke Walker, it was literally built into the tops… … Wikipedia